roy

Voir aussi : Roy

Français modifier

Étymologie modifier

→ voir roi

Graphie utilisée du moyen français jusqu’au XVIII^e siècle. Ce n’est qu’en 1740 que l’Académie française enregistre le mot sous sa forme moderne, dans la troisième édition de son dictionnaire. Dans les deux premières éditions (1694 et 1716), le pluriel de roy est rois.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
roy	rois roys roix royx
\ʁwa\ ou \ʁwɛ\

Louis XIV, roy de France de 1643 à 1715.

roy \ʁwa\ ou \ʁwɛ\ masculin (pour une femme, on peut dire : reyne, royne)

(Archaïsme) De 1694 à 1740 : Orthographe de l’Académie française de roi.
- le roy des rois
(Désuet) Depuis 1740 : Orthographe archaïsante de roi.
- Fière chevalière
  Arthur le roy
  Ne reniera
  Te gardera
  O Damoiselle
  Masquée seras
  Excellemment.
  Truands, larrons
  Terriblement
  Enchaîneras. — (Georges Chaulet, C’est quelqu’un, Fantômette !, 1977)
- Hostellerie (du Roy Henry) : Il était une fois trois restaurants : dans l’un les couteaux n’étaient pas affûtés. Dans le second, ils l’étaient, et l’on trouvait par conséquent la viande meilleure. Mais c’est le troisième qui faisait payer le plus cher, et savez-vous pourquoi ? Parce qu’il avait rajouté un s et deux y à son enseigne. — (Nina Catach (1923-1997), Les délires de l’orthographe : en forme de dictionnaire [sic], préf. de Philippe de Saint-Robert, Paris, Plon, 1989, ISBN 2-259-02136-0, page 91)