s’autoflageller

Voir aussi : s’auto-flageller

Français

Étymologie

De flageller, avec le préfixe auto-.

Verbe

s’autoflageller \s‿o.to.fla.ʒe.le\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se flageller soi-même.
2. (Sens figuré) Se critiquer violemment.
   • Ne commençons pas à nous autoflageller. — (Henning Mankell, Le Chinois, traduction de Rémi Cassaigne, éditions du Seuil, 2011)
   • Sur le papier, il a plutôt raison de s’en vouloir mais alors que Spike utilise son sentiment de culpabilité comme moteur pour intégrer le Scooby Gang et les aider à vaincre les démons, Angel lui, choisit la solitude, s’autoflagelle à longueur de temps et s’interdit tout moment de bonheur. — (Sophie Laroche, Dis-moi ton signe astro, je te dirai quel personnage de Buffy tu es, biiinge.konbini.com, 17 mai 2019.)

Variantes orthographiques

• s’auto-flageller

Traductions

• Espagnol : autoflagelarse (es)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « s’autoflageller [Prononciation ?] »