s’en trufar coma de l’alcoran

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de se trufar et de alcoran. Littéralement « s’en moquer comme du coran ».

Locution verbale

s’en trufar coma de l’alcoran \s‿en tɾyˈfa ˈkumo̞ ðe l‿alkuˈɾa\ (graphie normalisée) (se conjugue → voir la conjugaison de trufar)

1. S’en ficher éperdument, n’en avoir rien à faire, s’en moquer comme de l’an quarante.

Références

• Christian Camps, Expressions et dictons occitans, Christine Bonneton, Paris, 2007