salamandrin

Voir aussi : Salamandrin

Français

Étymologie

(Date à préciser) C’est ainsi que Charles Baudelaire décrit un « grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique. Un esprit salamandrin ».

Composé de salamandre et du suffixe -in.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	salamandrin \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\	salamandrins \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\
Féminin	salamandrine \sa.la.mɑ̃.dʁin\	salamandrines \sa.la.mɑ̃.dʁin\

salamandrin \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\

1. En rapport avec la salamandre, animal mythique habitant dans le feu.
   • Il donnera Byron comme le type même du poète parce qu’il eut la mélancolie incurable, la personnalité ardente, diabolique et l’esprit « salamandrin », c’est-à-dire sans doute à l’épreuve du feu infernal. — (Ernest Seillière, Baudelaire, 1931)
   • Le soleil en haut, tison salamandrin, Romblock, les mains noires sur la manivelle et les claviers d’acier. — (F. T. Marinetti, Centre Georges Pompidou, 1984)
   • Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne ; non-conformisme chez l’Américain Emerson, qu’il affectionne aussi, ce sont deux lignées dirigées dans un même sens : l’expansion de l’individu après son affranchissement (ce qui est la grande révolution de notre siècle). — (André Guyaux, Baudelaire : un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal (1855–1905), Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2007)

Traductions

• Espagnol : salamandrino (es)

Nom commun

Singulier	Pluriel
salamandrin	salamandrins
\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\

salamandrin \sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\ masculin

1. (Rare) Petit de la salamandre.
2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • SALAMANDRINS, adj. et s. m. pl., Salamandrina. Nom donné par Muller ^{[sic : Müller]} [1832] à une famille de Reptiles nuds, qui a pour type le genre Salamandra. — (Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles, tome second (L–Z), J.-B. Baillière, Paris, 1834)