sammas

Voir aussi : s ammas

Breton

Forme de verbe

sammas \ˈsã.mːas\ ou \ˈzã.mːas\

1. Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe sammañ/sammiñ.
   • Mari Toullek a zammaz he c’harr-neza var he skoaz, a gemeraz eun ordenn lin a-zindan he c’hazel, hag a deuaz d’ar gear. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 231)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Mari Toullek a sammas he cʼharr-nezañ war he skoaz, a gemeras un hordenn lin a-zindan he cʼhazel, hag a deuas d’ar gêr. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 167)

     Marie Toullec chargea son rouet sur l’épaule, prit une botte de lin sous l’aisselle et vint à la maison.

   • Katell ha Chann a sammas o zoaz hag a gemeras, droug enno, hent ar gêr. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 90)

     Catherine et Jeanne chargèrent leur pâte et prirent, en colère, le chemin de la maison.