saut de l’ange
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saut de l’ange | sauts de l’ange |
| \so də l‿ɑ̃ʒ\ | |
saut de l’ange \so də l‿ɑ̃ʒ\ masculin
- (Sport) Plongeon bras écartés.
Il faisait même le saut de l’ange de manière très gracieuse.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 98)
- (Sens figuré) Chute fatale au sens figuré et propre. Ex:il a fait un saut de l'ange dans son entreprise signifie qu'il a raté une affaire dans son entreprise et qu'elle a coulé .Mais il a fait un saut de l'ange signifie aussi qu'il est est tombé et qu'il est grievement bléssé voire mort.
Traductions modifier
- Catalan : salt de l'àngel (ca) masculin
- Croate : skok lastavica (hr), smrtonosni skok (hr)
- Espagnol : salto del ángel (es) masculin, clavado (es) masculin
Prononciation modifier
- France (Europe) : écouter « saut de l’ange [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes