se forger une opinion

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de se, forger et opinion.

Locution verbale modifier

se forger une opinion \sə fɔʁ.ʒe yn‿ɔ.pi.njɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de forger)

  1. S’informer pour se faire un avis éclairé.
    • Apparemment vous n’avez pas besoin d'études pour vous forger une opinion ! — (Rabolion, en commentaire de l'article « En France, un homme condamné pour harcèlement, appelle son ex-compagne 200 fois en un mois », par Lucie Lefebvre, le 28 août 2021, sur le site de La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr))
    • Quant au débat public, il tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique, sans jamais pouvoir faire émerger un diagnostic qui permettrait aux Français de se forger une opinion raisonnable sur un sujet crucial, au moment où la lutte contre le réchauffement climatique se double d’une crise énergétique sans précédent. — (Stéphane Lauer, « Le débat public sur le nucléaire tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique », Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2022)

Traductions modifier