se terminer
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifierse terminer \sə tɛʁ.mi.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de terminer.
Il jeta un rapide coup d’œil sur la victime et hocha la tête ; il eût préféré que la partie se terminât sans ce coup de feu.
— (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre II)
Traductions
modifier- Angevin : abouter (*)
- Anglais : come to a close (en)
- Bachkir : бөтөү (*), тамамланыу (*)
- Gagaouze : bitmää (*)
- Iakoute : бүт (*)
- Karatchaï-balkar : бошалыргъа (*), битерге (*)
- Kazakh : біту (kk)
- Kirghiz : бүтүү (ky)
- Kotava : tenuwé (*)
- Koumyk : битмек (*)
- Nogaï : кутылув (*), битуьв (*)
- Same du Nord : gárvánit (*)
- Tatar de Crimée : bitmek (*)
- Tatare : тәмамлану (tt), бетү (tt)
- Tchouvache : вĕçлен (*), пĕт (*)
- Turc : bitmek (tr), tamamlanmak (tr)
- Turkmène : gutarmak (tk), gutarylmak (tk), tamamlanmak (tk)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « se terminer [Prononciation ?] »