se voir comme le nez au milieu du visage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se voir comme le nez au milieu du visage \sə vwaʁ kɔm lə ne o mi.ljø dy vi.zaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

1. (Sens figuré) (Familier) Être très visible.
   • Je le sais, je l’ai toujours su, cela se voit comme le nez au milieu du visage, cependant il respecte notre amour, et, je l’espère, sans jalousie. — (Christian Breuillé, Et si c’était moi, 2011)

Synonymes

• se voir comme le nez au milieu de la figure

Notes

Figure est plus fréquent que visage.

Traductions

• Persan : واضح بودن (fa), آشکار بودن (fa), مبرهن بودن (fa), اظهر من الشمس بودن (fa), بسیار روشن بودن (fa)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « se voir comme le nez au milieu du visage [Prononciation ?] »