separe

Créole haïtien

Étymologie

(Date à préciser) Du français séparer.

Verbe

separe \Prononciation ?\

1. Séparer.
   • Nou p’ap ka separe.

     Nous ne pouvons pas nous séparer.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe separar
Subjonctif	Présent	que (yo) separe
		que (tú) separe
		que (vos) separe
		que (él/ella/usted) separe
		que (nosotros-as) separe
		que (vosotros-as) separe
		que (os) separe
		(ellos-as/ustedes) separe
	Imparfait (en -ra)	que (yo) separe
		que (tú) separe
		que (vos) separe
		que (él/ella/usted) separe
		que (nosotros-as) separe
		que (vosotros-as) separe
		que (os) separe
		(ellos-as/ustedes) separe
	Imparfait (en -se)	que (yo) separe
		que (tú) separe
		que (vos) separe
		que (él/ella/usted) separe
		que (nosotros-as) separe
		que (vosotros-as) separe
		que (os) separe
		(ellos-as/ustedes) separe
	Futur	que (yo) separe
		que (tú) separe
		que (vos) separe
		que (él/ella/usted) separe
		que (nosotros-as) separe
		que (vosotros-as) separe
		que (os) separe
		(ellos-as/ustedes) separe
Impératif	Présent	(tú) separe
		(vos) separe
		(usted) separe
		(nosotros-as) separe
		(vosotros-as) separe
		(os) separe
		(ustedes) separe

separe \seˈpa.ɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de separar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de separar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de separar.

Prononciation

• Madrid : \seˈpa.ɾe\
• Mexico, Bogota : \s(e)ˈpa.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \seˈpa.ɾe\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe separar
Subjonctif	Présent	que eu separe
		que você/ele/ela separe
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) separe

separe \sɨ.ˈpa.ɾɨ\ (Lisbonne) \se.ˈpa.ɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de separar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de separar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de separar.