seul en scène
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seul en scène | seuls en scène |
| \sø.l‿ɑ̃ sɛn\ | |
seul en scène \sø.l‿ɑ̃ sɛn\ masculin
- (Audiovisuel) Spectacle donné en solo.
- C’est d’abord une carte blanche pour un "seul en scène" que Jean-Louis Colinet (à ce moment directeur du Théâtre de la Place à Liège) m’a proposée. J’ai commencé à lire une série de monologues et j’ai pris peu à peu conscience de mon désir de profiter de cette proposition pour porter ma propre parole sur scène. — (Catherine Salée, Oser l’intime pour viser l’universel, en introduction de Une plume est une plume, Lansman Éditeur, 2004)
- Avec La Tentation d’Ève, j’ai eu cette impression de colporter une bonne nouvelle, un espoir ; ce seul en scène restera pour moi une conférence dansée, ma conférence dansée en faveur de la femme et de tout ce qu’elle représente. — (Marie-Claude Pietragalla, Le Théâtre du corps, avec Soisic Belin, Presses de la Renaissance, 2015, chapitre 7)
Notes modifier
- La désambiguation sexuelle que l’on retrouve dans one-man-show, one-woman-show, bien que muette à l’oral semble fréquente à l’écrit : Je me suis ensuite décidée à écrire un seule en scène. La voici, lâchée seule sur scène pour un seule-en-scène totalement dingue.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Spectacle en solo (1)
- Anglais : one-man show (en)
- Croate : solo predstava (hr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « seul en scène [Prononciation ?] »