FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l'anglais, lui même du français chalon, car le tissu était réputé sortir des tissages de Châlons, aujourd'hui Châlons-en-Champagne.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
shallon shallons
\Prononciation ?\

shallon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anglicisme) (Désuet) Sorte de drap fin de laine.
    • Je suis convenu », écrit-il, « avec M. Holker, qu'il donnerait rendez-vous, dans le même temps à Rouen, aux gens du Beauvaisis qui voudraient prendre des connaissances particulières de la filature anglaise et qu'il ferait faire aussi sous leurs yeux quelques essais de sempiternes et de shallons. — (Maurice Lévy-Leboyer, Les banques européennes et l’industrialisation internationale dans la première moitié du XIXe siècle, Presses Universitaires de France, 1964, p.122)
    • Passons sur le chalon, étoffe de laine de tissage serré utilisée pour les doublures et que les Anglais nous ont repris sous le nom de shallon, car les dictionnaires nous apprennent qu'elle était fabriquée... à Amiens. — (Vie et langage, Larousse, 1968, n°190-201, p.23)
    • Il n'y aura pas de concurrence pour les étoffes de laine d'autres espèces et qualités , telles que camelots, callimanco, shallons , durants, etc. — (J. Peuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, Paris : Blanchon, an VII, vol.2, p.491)

VariantesModifier

TraductionsModifier