she’d

Voir aussi : shed

Anglais

Étymologie

Composé du pronom she et de l’auxiliaire ’d.

Forme de verbe

she’d * \ʃid\ (États-Unis), \ʃiːd\ (Royaume-Uni) contraction

1. Contraction de she had. Elle avait.
   • When she’d finally ushered Mrs. Sparrow into the netherworld, she’d gone out as quietly as a kitten, mewing only once as the drugs took effect. — (Sue Grafton, T is for Trespass, 2007, ISBN 9781101147238, p. 150)
2. Contraction de she would. Elle (conditionnel ou imparfait).
   • If she had to listen to another word, she’d rush in and pull out Honey’s straggly pale hair in big handfuls and spit on Melanie Hamilton to show her just what she thought of her charity. — (Margaret Mitchell, Gone With the Wind, 2016 (1936), page 119)

Notes

L’auxiliaire ’d n’est pas suffixe mais clitique, et she’d est donc mieux analysé comme deux mots.

Vocabulaire apparenté par le sens

• she’d’ve
• she’s

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « she’d [Prononciation ?] »