sherlockholmesque
Français modifier
Étymologie modifier
- De Sherlock Holmes, archétype du détective privé, avec le suffixe -esque.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sherlockholmesque | sherlockholmesques |
| \ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\ | ||
sherlockholmesque \ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui caractérise ou évoque Sherlock Holmes.
- Cependant, s’il est vrai que l’influence des films policiers se fait sentir au moins autant que celle des romans policiers, l’auteur, au milieu de ses fantaisies les plus débridées, n’oublie pas quels sont les principaux thèmes sherlockholmesques, et qu’un détective qui se respecte doit être à la fois un savant et un philosophe. — (Régis Messac, « Les parodies du roman policier » dans La Revue belge, 7e année, t. 2, n° 2, 15 avril 1930, p. 134)
- Aujourd’hui, son officine prospérait, il avait trente ans et n’en paraissait que vingt-deux, ce qui est toujours flatteur, et promenait dans des complets de bonne coupe une anatomie de jeune premier de cinéma et un cerveau sherlockholmesque. — (Léo Malet, Léo Malet présenté par Daniel Mallerin, Kesselring, Lausanne, 1988, p. 89)
- [...] grand intellectuel dévoré d'ambition et collectionneur de diplômes, qui se rêve psychologue sherlockholmesque au regard divinateur et au savoir sans faille. — (Paul Bercherie, Clinique psychiatrique, clinique psychanalytique : études et recherches, 1980-2004, L’Harmattan, 2005, p. 258)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : sherlockholmesian (en)
Prononciation modifier
- La prononciation \ʃɛʁ.lɔ.kɔl.mɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.
- France (Lyon) : écouter « sherlockholmesque [Prononciation ?] »