Anglais modifier

Étymologie modifier

Composé de shit (« merde ») et de bag (« sac »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
shitbag
\ʃɪtˈbæɡ\
ou \ʃɪtˈbæːɡ\
shitbags
\ʃɪtˈbæɡz\
ou \ʃɪtˈbæːɡz\

shitbag \ʃɪtˈbæɡ\ ou \ʃɪtˈbæːɡ\ (Australie)

  1. (Vulgaire) (Informel) Sac à merde (sac utilisé une personne qui a subi une stomie).
  2. (Vulgaire) (Injurieux) Sac à merde, connard·e. (personne méprisable).
    • I came across a drunken couple shouting into these machines outside a quayside restaurant. "Shitbag calling fuckface, shitbag calling fuckface, are you receiving me, over?" "Fuckface to shitbag, fuckface to shitbag, I am receiving you, over". — (Billy Buford with Ryszard Kapuściński, The Best of Granta Reportage, page 187, 1993)
      Je suis tombé sur un couple ivre qui criait dans ces machines devant un restaurant sur le quai. « Un sac à merde qui appelle tête de cul, un sac à merde qui appelle tête de cul, vous me recevez, à vous ? » « Tête de cul to shitbag , fuckface to shitbag, je vous reçois, terminé ».

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier