slam
: slám
Français modifier
Étymologie modifier
- (Sens 2) Viendrait de l’argot américain slam (« claque, impact »). Comme dans to slam a door (« faire claquer une porte »).
- Une autre explication du terme est donnée par l’initiateur du mouvement, Mark Smith (intervention en 2005 au Grand Slam national de Nantes) : il explique avoir choisi ce terme pour son sens sportif et ludique de schlem (en basket, bridge…)
- Une autre origine serait scandinave, slam serait de même origine que le norvégien slamre et le suédois slemma.Référence nécessaire
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- Sorte de plongeon dans une foule, afin d’y être porté, notamment lors de concerts de rock ou de metal.
- […] on ne compte plus les spectateurs qui atterrissent dans les bras de la sécurité après un slam. — (Rock en Seine 2014, Franceinfo, 24 août 2014)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Italien : surf sulla folla (it) masculin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- (Poésie) Déclamation publique faite pour surprendre, émouvoir l’auditoire. Poésie orale et publique.
- Elle crée aussi Père Noël et le secret des lutins, un conte de Noël édité sous forme de CD et offert à plus d’un million d’exemplaires par Télé 7 Jours, puis en 2018 Un ogre dans MON jardin !, conte musical où blues, zouk, électro-swing et slam rythment un récit haletant ! — (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 26)
Dérivés modifier
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- Pratique sexuelle gay, consistant à s’injecter par voie intraveineuse des produits de type psychostimulant.
- Certains slameurs interrogés déclarent vouloir témoigner dans une optique réflexive : prendre du recul sur leur pratique de slam, leur rapport à la sexualité et leur consommation de substances psychoactives. — (SLAM - Première enquête qualitative en France, Aides, 2013)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « slam [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- slam sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam \slæm\ |
slams \slæmz\ |
slam \slæm\
- Claquement.
- (Cartes à jouer) Chelem.
Dérivés modifier
- (Cartes à jouer) grand slam (grand chelem)
- slam dunk
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Cartes à jouer) bridge
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to slam \slæm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
slams \slæmz\ |
| Prétérit | slammed \slæmd\ |
| Participe passé | slammed \slæmd\ |
| Participe présent | slamming \slæm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
slam \slæm\
- Claquer (une porte, une fenêtre).
Dérivés modifier
- slam the door (claquer la porte)
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « slam [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- slam (bridge) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- grand slam ou slam (baseball) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- grand slam (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- slam (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)