sofridor

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Dérivé de sofrir, avec le suffixe -dor.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
sofridor \sufɾiˈðu\	sofridors \sufɾiˈðus\

sofridor \sufɾiˈðu\ (graphie normalisée) masculin

Celui qui souffre, qui éprouve quelque chose.
Celui qui souffre patiemment.
Celui qui dévore les affronts.

Adjectif modifier


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	sofridor \sufɾiˈðu\	sofridors \sufɾiˈðus\
Féminin	sofridoira \sufɾiˈðuj.ɾo̯\	sofridoiras \sufɾiˈðuj.ɾo̯s\

sofridor \sufɾiˈðu\ (graphie normalisée)

Endurant, patient.
Supportable.

Références modifier

Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, 1909
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2