Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

soz

Voir aussi : söz, sóz

Navarro-aragonais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe modifier

soz \Prononciation ?\

  1. Dessous, sous, en-dessous.

Variantes orthographiques modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Rhotacisme de sorry avec remplacement du son /r/ par le son /z/ comme suffixe : [so(rry)/-z = soz]. Attesté depuis au moins 1987[1].

Interjection modifier

soz \sɒz\

  1. (Familier) (Argot) Diminutif et abréviation pour sorry, comme en français « déso » apocope de « désolé ».
    • U2 says soz for online snafu [« U2 dit “déso” (= s'excuse) pour le cafouillage en ligne »]. — (John Oates, The Register, 2005)[2].
    • Soz for all that questions but wanna make sure I get it right [« Déso (= Pardon) pour toutes ces questions mais je veux m'assurer que j'ai bien compris »][3].

Références modifier

  1. ↑ John Silverlight, More Words : 'Kaz', 'Shaz', 'Baz' and Waz' for Karen, Sharon, Barry, and Warwick, and the latest, 'soz' for sorry, Macmillan, 1987, ISBN 9780333436844, page 53.
  2. ↑ (anglais) John Oates, The Register (U2) sur theregister.com, 07 février 2005. Consulté le 06/11/2023.
  3. ↑ (anglais) >{daZza}< (pseudo.), Newsgroup sur groups.google.com, 2007. Consulté le 06/11/2023.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=soz&oldid=32994393 »