sténographe
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sténographe | sténographes |
| \ste.nɔ.ɡʁaf\ | ||
sténographe \ste.nɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
- Personne qui sait et pratique la sténographie.
- La sténographie, ne représentant que les sons et le silence qui les sépare, n’admet ni orthographe ni ponctuation dans son écriture; mais le sténographe rétablit l’une et l’autre dans ses transcriptions. — (Charles Petitpoisson, La sténographie; ou, L’art d’écrire aussi vite que l’on parle, Strasbourg : Levrault, 1840, page 9)
Léon alla parler à l’un des huissiers qui vont et viennent constamment de cette salle dans celle des séances, à laquelle elle communique par le couloir où se tiennent les sténographes du Moniteur et quelques personnes attachées à la Chambre.
— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)- Nous publions cette sténographie comme les sténographes nous l’ont fournie. — (Compte rendu sténographique non officiel de la version française du cinquième Congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900, 1901)
- Faye observe la sténographe, qui de toute évidence ne réussit à ne pas s’effondrer que par un énorme effort de volonté. — (David Foster Wallace, Petits animaux inexpressifs, Au Diable Vauvert, 2014)
- Mais Paris devait être informé du déroulement des débats, le procès étant, pour la première fois dans l’histoire judiciaire française, transcrit par des copistes-sténographes et publié par l’imprimerie nationale, ce qui allait donner à l’événement, que nombre de journaux commenteraient, un écho très large. — (Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, n° 370, 2012)
Synonymes modifier
- logographe (Vieilli) (Rare)
Traductions modifier
- Allemand : Stenografin (de) féminin, Stenograf (de) masculin, Stenographin (de) féminin, Stenograph (de) masculin
- Anglais : stenographer (en), shorthand typist (en)
- Croate : stenograf (hr)
- Italien : stenografo (it) masculin, stenografa (it) féminin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sténographe | sténographes |
| \ste.nɔ.ɡʁaf\ | |
sténographe \ste.nɔ.ɡʁaf\ masculin
- (Entomologie) Ips sexdentatus, un insecte ravageur des régions tempérées, de l'ordre des coléoptères et de la sous-famille des Scolytinae.
- Le Tarn et l’Aveyron, l’Aude, l’Hérault, le Lot-et-Garonne, les Landes, le massif pyrénéen connaissent une autre forme de fléau qui frappe les résineux rongés par différentes espèces d’insectes dits sous-corticaux. Le typographe qui creuse d’impressionnantes galeries dans le tronc des épicéas, la[sic : le] sténographe qui tuent à petit feu pins maritimes, l’acuminé qui saccage les pins sylvestres, les scolytes qui détruisent les pins Douglas de l’Aveyron, les scolytes qui s’en prennent aux mélèzes des Pyrénées… et bien sûr les chenilles processionnaires. — (La Dépêche, 14 octobre 2007)
Prononciation modifier
- France : écouter « sténographe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sténographe [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- sténographe sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sténographe), mais l’article a pu être modifié depuis.