sterne arctique
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
sterne arctique | sternes arctiques |
\stɛʁ.n‿aʁk.tik\ |
sterne arctique \stɛʁ.n‿aʁk.tik\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, sterne à répartition circumpolaire, migratrice, grise sur les parties supérieures avec la nuque et la calotte noires, les joues blanches, le bec et les pattes rouge foncé.
- Cependant, ce qu’il voyait le plus souvent, en ce moment, c’était des sternes maritimes, comme la « sterne pierregarin » ou la « sterne arctique ». — (Jacqueline Mologni, De la terre Comtoise à la cour des tsars, 2008)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Sterne arctique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Sterna paradisaea (wikispecies)
- Allemand : Küstenseeschwalbe (de) féminin
- Anglais : arctic tern (en)
- Espagnol : charrán ártico (es)
- Espéranto : arkta ŝterno (eo)
- Finnois : lapintiira (fi)
- Gaélique irlandais : geabhróg artach (ga)
- Italien : sterna codalunga (it) féminin
- Luxembourgeois : Arktesch Séischmuewel (lb) féminin, Arktesch Séischmuewelen (lb) pluriel
- Néerlandais : noordse stern (nl)
- Normand : raquet (*), starlet (*), tiérette (*), tiéru (*)
- Polonais : rybitwa popielata (pl)
- Russe : полярная крачка (ru) poljárnaja kráčka féminin
- Same du Nord : čearret (*), čearrit (*)
- Suédois : silvertärna (sv)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi modifier
- sterne arctique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article sternes