sub rosa

Français

Étymologie

Directement issu du latin sub rosa (« sous la rose »), la rose étant le symbole du secret.

Locution adverbiale

sub rosa \sub ʁo.za\

1. Secrètement ou confidentiellement.
   • Mon Dieu, madame, je ne voudrais pas alarmer les âmes respectueuses s’il y en autour de cette table, sub rosa… — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 86)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• boursas
• broussa

Voir aussi

• sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin sub rosa (« sous la rose »), la rose étant un symbole du secret depuis la Grèce antique.

Locution adjectivale

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni) non comparable

1. Fait secrètement ou confidentiellement.

Locution adverbiale

sub rosa \ˌsʌb ˈɹoʊ.zə\ (États-Unis), \ˌsʌb ˈɹəʊ.zə\ (Royaume-Uni)

1. Secrètement, confidentiellement.

Synonymes

• in secret
• secretly
• under the rose

Voir aussi

• sub rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)