suchý

Voir aussi : suchy

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave сѹхъ, suchŭ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	suchý		suché	suchá
	Génitif	suchého			suchej
	Datif	suchému			suchej
	Accusatif	suchého	suchý	suché	suchú
	Locatif	suchom			suchej
	Instrumental	suchým			suchou
Pluriel	Nominatif	suchí	suché
	Génitif	suchých
	Datif	suchým
	Accusatif	suchých	suché
	Locatif	suchých
	Instrumental	suchými

suchý \su.xiː\

1. Sec.

Antonymes

• mokrý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave сѹхъ, suchŭ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	suchý		suchá	suché
	vocatif	suchý		suchá	suché
	accusatif	suchého	suchý	suchou	suché
	génitif	suchého		suché	suchého
	locatif	suchém		suché	suchém
	datif	suchému		suché	suchému
	instrumental	suchým		suchou	suchým
pluriel	nominatif	suší	suché		suchá
	vocatif	suší	suché		suchá
	accusatif	suché			suchá
	génitif	suchých
	locatif	suchých
	datif	suchým
	instrumental	suchými

suchý \sʊxiː\ (comparatif : sušší, superlatif : nejsušší)

1. Sec.
   • Prádlo ještě není suché.

     Le linge n'est pas encore sec.

2. Sec, avec peu de sucres.
   • Suché víno, vin sec.

Antonymes

• mokrý

Dérivés

• suchar (biscotte, pète-sec)
• sucharský (cassant, sec)
• sucho (sécheresse (du temps))
• suchost (sécheresse (de ton))
• suchozemský (de terre ferme)
• sušák (séchoir)
• sušárna (sècherie)
• sušenka (biscuit sec)
• sušený (séché)
• sušit, nasušit, osušit, usušit, vysušit (sécher)

Apparentés étymologiques

• schnout, uschnout, usychat (sécher, dessécher)
• souš (terre ferme, bois sec)
• sušina (matière sèche)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « suchý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage