sufferte
Français modifier
Étymologie modifier
- Voir soufferte.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sufferte | suffertes |
| \sy.fɛʁt\ | |
sufferte \sy.fɛʁt\ féminin
- (Droit) (Savoie) Droit féodal, supplément du cens.
Sufferte d’hommage.
- Enfin, on désignait sous le nom de sufferte un droit de mutation que l'on percevait en sus du laod quand un fonds taillable était vendu à un homme de condition non taillable ou quand un fonds franc était acheté par un homme taillable. — (Max Bruchet, L'abolition des droits seigneuriaux en Savoie (1761-1793))
- Soufferte ou sufferte : C'est une espèce d'indemnité, ou de second lods ajouté au premier, qu'on doit au seigneur lorsqu'il « souffre » qu'un homme franc achète un héritage taillable . ou tout au contraire que l'homme taillable acquierre un héritage franc. — (Encyclopédie méthodique)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \sy.fɛʁt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁt\.
- France (Vosges) : écouter « sufferte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sufferte [Prononciation ?] »