suicider
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
suicider \sɥi.si.de\ pronominal ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se suicider)
- (Pronominal) Se tuer volontairement.
- Aider quelqu’un à se suicider.
- Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées. — (« “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015)
- (Ironique) Tuer en voulant faire croire à un suicide.
- Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue)
On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État
— (A. Francos, Sauve-toi, Lola, 1983)
- Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude.
- Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines. — (George Sand, Lettres d'un voyageur, Revue des Deux Mondes, 15 mai 1834)
- S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire. — (Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837)
- Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal. — (Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, page 68)
Synonymes modifier
- se défaire
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Croate : činiti samoubojstvo (hr)
- Italien : suicidarsi (it)
- Kotava : ksesí (*)
- Portugais : suicidar (pt)
- Russe : кончать жизнь самоубийством (ru), покончить жизнь самоубийством (ru), кончать с собой (ru), покончить с собой (ru), сводить счёты с жизнью (ru), свести счёты с жизнью (ru)
Prononciation modifier
- France : écouter « suicider [sɥi.si.de] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « suicider », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage