sur courant continu

Français

Étymologie

(Vers 2010) Détournement imagé et ironique de courant continu, par antonymie de sur courant alternatif. Cette expression est plus tardive et largement moins fréquente que son antonyme.

Locution adjectivale

Invariable
sur courant continu \syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\

sur courant continu \syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\

1. (Sports de balle) (Sens figuré) (Ironique) (Rare) Dont le niveau de jeu est élevé et constant, sans dents de scie.
   • Est-ce que Max Scherzer aurait dominé tout le reste de la MLB en termes de victoires s’il avait été soutenu toute la saison par un bullpen compétent et une attaque sur courant continu ? La réponse est oui, oui, et encore oui. — (Bastien LeGrom, Pitchers, le top 10 de la postseason / Partie II, thestrikeoutfrance.com, 08 octobre 2017)

Synonymes

• branché sur courant continu

Antonymes

• sur courant alternatif

Locution adverbiale

Adverbe
sur courant continu \syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\

sur courant continu \syʁ ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny\

1. (Sports de balle) (Sens figuré) (Ironique) (Rare) Avec un niveau de jeu élevé et constant, sans dents de scie.
   • On rétorquera qu’un laxisme dans la sanction ne permettait pas de mettre en place un jeu plus cohérent. Pas faux sans doute mais pour investir le camp adverse, il est aussi nécessaire de mettre son empreinte sur la rencontre et de réagir sur courant continu. — (Rugby Club Gueretois Creuse, Guéret 15 - Saint-Cernin 17 : fatales dernières minutes, rcgc23.fr, 16 octobre 2017)
   • C'est sur courant continu, et sur un succès, que les deux formations voudront finir le match. — (Rudi Garcia cité par L’Équipe, Rudi Garcia (OM) était « complètement mécontent » après le nul à Saint-Etienne, L’Équipe, 09/02/2018)

Antonymes

• sur courant alternatif

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « sur courant continu [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sur courant continu [Prononciation ?] »