sychravý

Tchèque

Étymologie

Avec le suffixe -avý, du vieux tchèque sychřěti (« trembler de froid ») apparenté à syrový (« cru »), surový (« brut »). Voir le russe сырой, syrój (« cru, rude, froid & humide »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	sychravý		sychravá	sychravé
	vocatif	sychravý		sychravá	sychravé
	accusatif	sychravého	sychravý	sychravou	sychravé
	génitif	sychravého		sychravé	sychravého
	locatif	sychravém		sychravé	sychravém
	datif	sychravému		sychravé	sychravému
	instrumental	sychravým		sychravou	sychravým
pluriel	nominatif	sychraví	sychravé		sychravá
	vocatif	sychraví	sychravé		sychravá
	accusatif	sychravé			sychravá
	génitif	sychravých
	locatif	sychravých
	datif	sychravým
	instrumental	sychravými

sychravý \sɪxraviː\ (comparatif : sychravější, superlatif : nejsychravější)

1. (Météorologie) Froid et humide.
   • sychravé počasí, temps froid et humide.
   • sychravější a studenější polovina podzimu, la seconde partie de l'automne [est] plus froide et plus humide.

Synonymes

• lezavý
• studený

Dérivés

• sychravě
• sychravo
• sychravost

Apparentés étymologiques

• Sychrov

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage