tènghja
: tenghja
Gallo-italique de Sicile modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
tènghja \ˈtɛn.ɡ͡ʝa\ féminin (Foti) (Di Pietro) (Vasi)
- (San Fratello) (Ichtyologie) Tanche.
La fäm s’aprisintèa dipuòi di chèrch mumànt;
— (Benedetto Di Pietro, Faräbuli)
avisgiunànnisi â rrìva, d’ozzièu vìt ntô ddìp
chi li tènghji dî sàui tèuni niscìvu bunänt.- La faim se présenta au bout de quelques instants ;
s'approchant de la rive, l'oiseau vit dans la mousse
que les tanches sortaient en nombre de leurs terriers.
- La faim se présenta au bout de quelques instants ;