tête blonde

Français

Étymologie

Composé du nom tête et de l’adjectif blond, signifiant la couleur de cheveux des enfants en général en France (les cheveux foncent souvent à la fin de l’enfance).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tête blonde	têtes blondes
\tɛt blɔ̃d\

Des têtes blondes.

tête blonde \tɛt blɔ̃d\ féminin

(Par métonymie) Enfant blanc en général.
- Les têtes blondes s’émerveillent devant le père Noël.
- Nos chères têtes blondes reprendront le chemin de l’école ce 1^er septembre.
- Une petite tête blonde se présenta dans l’encadrure de la porte.
- Le moment me paraît venu de présenter ces dix enfants de Mathilde, non plus tels qu’elle les connut, sous la forme de « têtes blondes », comme les eût appelés la mauvaise poésie de leur temps, mais adultes et installés dans les circonstances de leur vie. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 147)
- C’est pour pouvoir acheter l’entrecôte
  Qui nourrira les chères têtes blondes
  Qu’elle travaille pour les gens de la haute
  Et qu’elle fait des robes pour le beau monde. — (Les Frères Jacques, L’entrecôte (chanson))

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Traductions

→ voir enfant

Prononciation

Lyon (France) : écouter « tête blonde [Prononciation ?] »