tappa

Italien

Étymologie

Du français étape.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tappa \Prononciation ?\	tappe \Prononciation ?\

tappa \Prononciation ?\ féminin

1. Étape, arrêt ou trajet entre deux étapes.
   • Fare tappa.

     Faire étape.

Dérivés

• tappone

Prononciation

• Italie : écouter « tappa [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Conjugaison de tappa	Actif	Passif
Infinitif	tappa	tappas
Présent	tappar	tappas
Prétérit	tappade	tappades
Supin	tappat	tappats
Participe présent	tappande	—
Participe passé	—	tappad
Impératif	tappa	—

tappa \Prononciation ?\

1. Laisser tomber.
2. Perdre.
   • Tappa tråden.

     'Perdre le fil.

Apparentés étymologiques

• tappa bort

Verbe 2

tappa \Prononciation ?\

1. Tirer, mettre en perce.
2. (Chirurgie) Ponctionner.

Apparentés étymologiques

• tappa om
• tappa ur

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tappa [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (911)