taux de croissance
Étymologie
modifier- composé de taux et de croissance
Locution nominale
modifierInvariable |
---|
taux de croissance \Prononciation ?\ |
taux de croissance \Prononciation ?\ masculin
- (Biologie, Écologie, Économie) Ratio de comparaison sur un critère mesurable déterminé, d'une année sur sa précédente.
- (Démographie) — L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
- (Biologie) — Bien que les insectes qui se nourrissaient sur les clones phénologiquement en retard avaient un taux de survie plus faible et un taux de croissance moindre que les larves sur les clones phénologiquement les plus en avance, […]. — (Résumé en français de « Charley A. Chilcote & Al., Intra- and inter-clonal variation in gypsy moth larval performance on bigtooth and trembling aspen », dans Can. J. For. Res. 22(11): 1676–1683 (1992), traduction de la rédaction.)
- (Économie) — Même si l’on fait la part de l’érosion monétaire consécutive aux tensions inflationnistes périodiques, le Japon réussit à conserver un taux de croissance largement supérieur à celui jamais enregistré par aucun autre pays sur une période comparable. — (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 44)
Traductions
modifier- Basque : hazkunde-tasa (eu)
- Croate : stopa rasta (hr)
- Espagnol : tasa de crecimiento (es)
- Italien : tasso di crescita (it) masculin
- Néerlandais : groeipercentage (nl)