tentativo

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tentación, avec le suffixe -ivo, par substitution de suffixe.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	tentativo \ten̪.taˈti.βo\	tentativos \ten̪.taˈti.βos\
Féminin	tentativa \ten̪.taˈti.βa\	tentativas \ten̪.taˈti.βas\

tentativo \ten̪.taˈti.βo\

1. Tentatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• tentativamente

Vocabulaire apparenté par le sens

• tantear, intentar (« tenter »)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tentare, avec le suffixe -ivo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tentativo \ten.ta.ˈti.vo\	tentativi \ten.ta.ˈti.vi\

tentativo \ten.ta.ˈti.vo\ masculin

1. Tentative, action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose.
   • fece un vano tentativo di fuga.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• esperimento
• prova (« essai »)

Voir aussi

• tentativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• tentativo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « tentativo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « tentativo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tentativo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tentativo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « tentativo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage