textoter
Français modifier
Étymologie modifier
- De texto.
Verbe modifier
textoter \tɛks.to.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (France) Lire et écrire des messages SMS sur un téléphone mobile.
- Elle n’a plus ce privilège qu’elle adorait d’entrer sans cesse dans le bureau du président, mais elle continue de textoter constamment avec lui. — (Raphaëlle Bacqué, Sibeth Ndiaye, langue de bois et paroles cash au service du macronisme, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019)
- « Textoter » dans une galerie marchande peut être risqué ! — (site www.journaldugeek.comx)
- On textote partout, tout le temps et frénétiquement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 10)
- Attends, avant de me textoter des tombereaux d’injures, lis ceci jusqu’au bout. — (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 233)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « textoter [Prononciation ?] »
Références modifier
- anglais : Kim Willsher, Académie Française challenged to update language with fresh bons mots, The Gardian, 27 novembre 2011