Anglais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Composé de the (« le »), new (« nouveau ») et black (« noir »), littéralement « le nouveau noir ».

Locution nominale modifier

Indénombrable
the new black
\ðə ˌnjuː ˈblæk\

the new black \ðə ˌnjuː ˈblæk\

  1. (Indénombrable) (Sens figuré) Quelque chose qui fait fureur, qui fait un tabac, qui est à la mode.
    • Bald is the new black. — (Dans le film Destination finale 5 (10:54))
      La calvitie, c'est tendance.