tirer le pissenlit par la racine

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de tirer, pissenlit et racine.

Locution verbale modifier

tirer le pissenlit par la racine \ti.ʁe lə pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. (Sens figuré) (Familier) Être mort et enterré.
    • — Dans notre métier, disait-il de sa voix rauque et désagréable, on est usé à quarante ans ; rares sont ceux qui vivent jusqu’à cinquante. Pour mon compte, je ne tarderai pas d’aller tirer le pissenlit par la racine. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 170)

Synonymes modifier

Traductions modifier