tortue de Floride

Français

Étymologie

(Date à préciser) De tortue et Floride.

Locution nominale

Une tortue de Floride (tortue à joues jaunes).

Une tortue de Floride (tortue à oreillons jaunes).

Une tortue de Floride (tortue à oreilles rouges).

tortue de Floride \Prononciation ?\ féminin

1. (Zoologie) Espèce de tortue semi-aquatique originaire du sud-est des États-Unis et du Mexique, à carapace ovale et aplatie et qui a des bandes rouges ou jaunes sur la tête selon les sous-espèces.

Notes

• On peut écrire Tortue de Floride, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Trachemys scripta (wikispecies)
• Allemand : Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte (de)
• Anglais : pond slider (en)
• Croate : crvenouha kornjača (hr)
• Espagnol : tortuga pintada (es), tortuga escurridiza (es)
• Hongrois : közönséges ékszerteknős (hu)
• Italien : tartaruga palustre americana (it) féminin
• Néerlandais : lettersierschildpad (nl)
• Polonais : zółw ozdobny (pl)

Hyperonymes

(simplifié)

• sauriens (Sauria)
  • émydidés (Emydidae)

Hyponymes

(sous-espèces)

• tortue à joues jaunes (Trachemys scripta scripta)
• tortue à oreilles rouges (Trachemys scripta elegans)
• tortue à oreillons jaunes (Trachemys scripta troostii)

Voir aussi

• Trachemys scripta sur l’encyclopédie Wikipédia
• Pond slider sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Trachemys scripta

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article tortue de Floride
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 246-247, article : La Tortue de Floride