toux sèche

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de toux et de sec.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
toux sèche	toux sèches
\tu sɛʃ\

toux sèche \tu sɛʃ\ féminin

1. (Médecine) Une toux courte, qui n’est pas accompagnée d’expectorations de mucosités.
   • Paul traînait depuis quatre ou cinq jours une petite toux sèche, et, par moment, sa respiration était rauque… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 121)

Antonymes

• toux grasse

Traductions

• Allemand : Reizhusten (de) masculin
• Anglais : dry cough (en)
• Bachkir : ҡоро йүтәл (*)
• Estonien : kuiv köha (et)
• Iakoute : кураанах сөтөл (*)
• Indonésien : batuk tidak berdahak (id)
• Kazakh : құрғақ жөтел (kk) qurğaq jötel
• Kirghiz : кургак жөтөл (ky)
• Koumyk : къуру ётел (*)
• Tchouvache : типĕ ӳслĕк (*)

Hyperonymes

• toux

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024 (article "toux")