trũng

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : trung, trúng

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

trũng

1. Creux; affaissé; bas.
   • Thung lũng trũng

     Vallé creuse;

   • Ruộng trũng

     Rizières basses

   • miền trũng

     (địa lý, địa chất) cuvette; fossé;

   • Nước chảy chỗ trũng

     L’eau va à la rivière; la pierre va toujours au tas;

   • Trùng trũng — (redoublement; sens atténué) légèrement creux (affaissé)

Prononciation

• \ʈuŋˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cuŋˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈuŋ˧˨˧]

Paronymes

• trung
• trùng
• trúng
• trụng
• trưng
• trừng
• trửng
• trứng

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage