transport hectométrique
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
transport hectométrique \tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik\ masculin
- (Transport) Système de tram ou de transport léger par rail entièrement automatisé, se déplaçant sur quelques centaines de mètres.
- Une promenade sur le lac offre un nouveau point de vue sur la ville ; le transport hectométrique prévu lui donne un caractère cinétique. — (Claude Prélorenzo, La ville au bord de l’eau, 1993)
- Il faut déplorer la mauvaise connexion entre les deux gares lilloises, puisque le transport hectométrique, un temps envisagé, n’a pas été réalisé. — (Bernard Dolez et Didier Paris, Métropoles en construction, 2004)
Traductions modifier
- Allemand : Peoplemover (de)
- Anglais : people mover (en)
- Basque : anezka tren (eu)
- Chinois : 旅客捷運系統 (zh)
- Coréen : 신교통 시스템 (ko)
- Espagnol : transporte hectométrico (es)
- Hébreu : מסיעון (he)
- Italien : sistema ettometrico (it)
- Japonais : 新交通システム (ja)
- Néerlandais : people mover (nl)
- Norvégien : people mover (no)
- Portugais : transporte hectométrico (pt)
Voir aussi modifier
- transport hectométrique sur l’encyclopédie Wikipédia
