triangle rectangle

Français

Étymologie

Du nom triangle et de l’adjectif rectangle, celui-ci référant à l’un des trois angles.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
triangle rectangle	triangles rectangles
\tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\

Triangle rectangle

Triangles particuliers.

triangle rectangle \tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl\ masculin

1. (Géométrie) Triangle dont l’un des angles est un angle droit.
   • Dans un triangle rectangle le quarré fuit sous l’hypothénuse , c'est-à-dire , sous le côté opposé à l'angle droit , est égal à la somme des quarrés fait sur les deux autres côtés de ce triangle. — (Aimé Henri Paulian, Dictionnaire de physique, tome 2, Mîmes : chez Gaude, 1773, p. 326)
   • Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — (L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, p. 108)
   • On sait, en effet, que dans un triangle acutangle, le centre (du cercle circonscrit) se trouve à l’intérieur du triangle, et dans un triangle obtusangle, il se trouve à l’extérieur du triangle, et dans un triangle rectangle il se trouve sur la corde de l’angle droit; et que les deux lignes menées à l’angle droit se rencontrent nécessairement au centre selon ce qui a été indiqué. — (Danielle Jacquart, Les voies de la science grecque : études sur la transmission des textes de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, 1997, page 217)

Hyperonymes

• triangle

Hyponymes

• triangle rectangle isocèle

Méronymes

• cathète
• hypoténuse

Antonymes

• triangle obtusangle
• triangle acutangle

Vocabulaire apparenté par le sens

• théorème de Pythagore
• trigonométrie

Traductions

• Allemand : rechtwinkliges Dreieck (de) neutre
• Ancien français : orthogone (*)
• Anglais : right triangle (en), right-angled triangle (en)
• Arabe : مُثَلَّثٌ قَائِمُ الزَّاوِيَةِ (ar) muṯallaṯ(un) qāʾim(u)‿z-zāwiyati
• Bachkir : тура мөйөшлө өсмөйөш (*)
• Basque : triangelu angeluzuzen (eu)
• Chinois : 直角三角形 (zh)
• Coréen : 직각삼각형 (ko) (直角三角形) jikgaksamgakhyeong
• Croate : pravokutan trokut (hr)
• Espagnol : triángulo rectángulo (es)
• Espéranto : orta triangulo (eo)
• Iakoute : көнө муннуктаах үс муннук (*)
• Italien : triangolo rettangolo (it)
• Japonais : 直角三角形 (ja) chokkaku sankakkei
• Karatchaï-balkar : тюз мюйюшлю ючмюйюш (*)
• Kazakh : тікбұрышты үшбұрыш (kk) tikburıştı üşburış
• Kirghiz : тик бурчтуу үч бурчтук (ky)
• Néerlandais : rechthoekige driehoek (nl)
• Norvégien (bokmål) : rettvinklet trekant (no)
• Norvégien (nynorsk) : rettvinkla trekant (no)
• Occitan : triangle rectangle (oc)
• Persan : مثلث قائم‌الزاویه (fa)
• Polonais : trójkąt prostokątny (pl)
• Portugais : triângulo retângulo (pt)
• Quechua : chiqan kimsak'uchu (qu)
• Roumain : triunghi dreptunghic (ro) neutre
• Same du Nord : njuolggočiegat golmmačiegahas (*)
• Suédois : rätvinklig triangel (sv)
• Tchouvache : тӳрĕ кĕтеслĕ виç кĕтеслĕх (*)
• Turc : dik üçgen (tr)
• Turkmène : gönüburçly üçburçluk (tk)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « triangle rectangle [tʁi.jɑ̃ɡl ʁək.tɑ̃ɡl] »
• Lyon (France) : écouter « triangle rectangle [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « triangle rectangle [Prononciation ?] »

Voir aussi

• triangle rectangle sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Étymologie

Composé de triangle et de rectangle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
triangle rectangle \tɾi.ˈanɡle ret.ˈtanɡle\	triangles rectangles \tɾi.ˈanɡles ret.ˈtanɡles\

triangle rectangle \tɾi.ˈanɡle ret.ˈtanɡle\ masculin

1. (Géométrie) Triangle rectangle

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2