tripoteur
Français modifier
Étymologie modifier
- De tripoter.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\
|
tripoteurs \tʁi.pɔ.tœʁ\ |
| Féminin | tripoteuse \tʁi.pɔ.tøz\ |
tripoteuses \tʁi.pɔ.tøz\ |
tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\
- Qui tripote.
- Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tripoteur | tripoteurs |
| \tʁi.pɔ.tœʁ\ | |
tripoteur \tʁi.pɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tripoteuse)
- (Péjoratif) Manieur d’argent dépourvu de scrupules.
- Le temps est aux tripoteurs d’affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874)
- […] et qu’en même temps, les États-Unis voulaient gagner de l’argent, ainsi que les métallurgistes, les cotonniers et autres tripoteurs omnipotents de l’humanité. — (Henri Barbusse, « Ceux qu’on n’a pas domptés », dans Faits divers, 1928)
- Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;
Et tous les éclopés admirant ces rapines... — (Émile Vayrac, Où sont-ils ? : Aux morts et à toutes les victimes du grand bombardement de Saint-Étienne (26 mai 1944), le 26 mai 1946, en recueil dans Florilège de la poésie française contemporaine, livre 2, éditions de l’A.P.L.P., 1957, page 318)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \tʁi.pɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \tʁi.pɔ.tœʁ\
- France (Vosges) : écouter « tripoteur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tripoteur), mais l’article a pu être modifié depuis.