unumwunden

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	unumwunden
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

unumwunden \ˈʊnʔʊmˌvʊndn̩\

1. Direct, franche, sans ambages.

Synonymes

• direkt
• geradezu
• freiheraus
• ohne Brimborium
• ohne Umschweife
• rückhaltlos offen
• unverblümt

Antonymes

• andeutungsweise
• umständlich
• verklausuliert
• vernebelt
• versteckt

Adverbe

unumwunden \ˈʊnʔʊmˌvʊndn̩\

1. Directement, franchement, sans ambages.
   • Oder wie es der damalige und noch heutige russische Außenminister Sergei Lawrow bei der Belagerung von Aleppo unumwunden formulierte: „Jene, die sich weigern freiwillig zu gehen, werden ausgelöscht.“ — (Karim El-Gawhary, « Dé­jà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])

     Ou comme l'a formulé ouvertement le ministre russe des Affaires étrangères de l'époque, et encore aujourd'hui, Sergueï Lavrov, lors du siège d'Alep : "Ceux qui refusent de partir volontairement seront exterminés".

Prononciation

• Berlin : écouter « unumwunden [ʊnʔʊmˈvʊndn̩] »
• Berlin : écouter « unumwunden [ˈʊnʔʊmˌvʊndn̩] »