urážlivý

Tchèque modifier

Dérivé de urážel (« offensé »), avec le suffixe -ivý.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	urážlivý		urážlivá	urážlivé
	vocatif	urážlivý		urážlivá	urážlivé
	accusatif	urážlivého	urážlivý	urážlivou	urážlivé
	génitif	urážlivého		urážlivé	urážlivého
	locatif	urážlivém		urážlivé	urážlivém
	datif	urážlivému		urážlivé	urážlivému
	instrumental	urážlivým		urážlivou	urážlivým
pluriel	nominatif	urážliví	urážlivé		urážlivá
	vocatif	urážliví	urážlivé		urážlivá
	accusatif	urážlivé			urážlivá
	génitif	urážlivých
	locatif	urážlivých
	datif	urážlivým
	instrumental	urážlivými

urážlivý \ʊraːʒlɪviː\ (comparatif : urážlivější, superlatif : nejurážlivější)

Offensant, injurieux.
- Je znemožněna veřejná kritika krizových společenských jevů; je vyloučena možnost veřejné obrany proti nepravdivým a urážlivým nařčením oficiální propagandy… — (Charte 77)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)