vártnuhisvuohta
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- De vártnuheapme (« misérable ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vártnuhisvuohta | vártnuhisvuođat |
| Accusatif Génitif |
vártnuhisvuođa | vártnuhisvuođaid |
| Illatif | vártnuhisvuhtii | vártnuhisvuođaide |
| Locatif | vártnuhisvuođas | vártnuhisvuođain |
| Comitatif | vártnuhisvuođain | vártnuhisvuođaiguin |
| Essif | vártnuhisvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | vártnuhisvuohtan | vártnuhisvuohtame | vártnuhisvuohtamet |
| 2e personne | vártnuhisvuohtat | vártnuhisvuohtade | vártnuhisvuohtadet |
| 3e personne | vártnuhisvuohtas | vártnuhisvuohtaska | vártnuhisvuohtaset |
vártnuhisvuohta /ˈvartnuhisvuo̯htɑ/
- Misère, malheur.
Du lohpádus lea mu jeđđehus vártnuhisvuođas, dat addá munnje eallima.
— (pressreader.com)- Ta parole est mon réconfort dans la misère, elle me donne la vie.