Français modifier

Étymologie modifier

Composé de vaste et de blague.

Locution nominale modifier

vaste blague \vast blaɡ\ féminin

  1. (Péjoratif) Blague de mauvais goût.
    • D’autres meneurs affirment qu’ils se moquent de toute fraternité, que le christianisme est une plaisanterie et que l’humanité s’organisera sur des bases scientifiques. Les bases scientifiques, réplique le bourgeois ne sont qu’une vaste blague. — (Fiodor Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, Journal d'un écrivain, 1876, 1877, III. En Europe)
    • Elia propose un plan d’économie du combustible nucléaire, en modulant la production des centrales en activité. « Une vaste blague ! », commente Marie-Christine Marghem, ancienne ministre de l’énergie, députée du Mouvement réformateur. — (Jean-Pierre Stroobants, Nucléaire : la volte-face du gouvernement belge, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2023)

Synonymes modifier

Traductions modifier