vaza noir

Français

Étymologie

Composé de vaza et de noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vaza noir	vazas noirs
\va.za nwaʁ\

Un vaza noir.

vaza noir \va.za nwaʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de Madagascar et des Comores, du genre Coracopsis, au plumage brun sombre, plus petit que le grand vaza.
   • Les vazas noirs préfèrent les mangroves et les forêts humides et sont plus rares que les grands vazas en région sèche.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Vaza noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• perroquet noir

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Coracopsis nigra (wikispecies)
• Allemand : Rabenpapagei (de) masculin
• Anglais : lesser vasa parrot (en), black parrot (en)
• Danois : lille vasapapegøje (da) commun
• Espagnol : loro negro (es) masculin
• Estonien : mustpapagoi (et) féminin
• Finnois : pikkumustakaija (fi)
• Hongrois : kis vázapapagáj (hu)
• Italien : pappagallo nero (it) masculin
• Japonais : コクロインコ (ja) kousuzumiinko
• Lituanien : juodoji vaza (lt)
• Néerlandais : kleine vasapapegaai (nl) masculin
• Norvégien : svartpapegøye (no) masculin
• Polonais : papuzica mała (pl) féminin
• Portugais : papagaio-preto (pt) masculin
• Slovaque : krkavcík menší (sk)
• Suédois : mindre vasapapegoja (sv) commun
• Tchèque : vaza malý (cs)

Voir aussi

• vaza noir sur l’encyclopédie Wikipédia