Same du Nord modifier

Étymologie modifier

De vearri (« faux, mal ») et de dahkki (« celui ou celle qui fait »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vearredahkki vearredahkkit
Accusatif
Génitif
vearredahkki vearredahkkiid
Illatif vearredahkkái vearredahkkiide
Locatif vearredahkkis vearredahkkiin
Comitatif vearredahkkiin vearredahkkiiguin
Essif vearredahkkin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne vearredahkkán vearredahkkáme vearredahkkámet
2e personne vearredahkkát vearredahkkáde vearredahkkádet
3e personne vearredahkkis vearredahkkiska vearredahkkiset

vearredahkki /ˈveæ̯rːedɑhːki/

  1. Malfaiteur, malfaitrice.
    • Oktanaga Jesusiin dolvojuvvojedje steavliduvvot guokte eará olbmá, guokte vearredahkki. — (Bible, Luc, 23:32)
      Dans le même temps, avec Jésus furent emmenés pour être exécutés deux autres personnes, deux malfaiteurs.

Notes modifier

Ce mot est au degré superfort parfois noté "vearredahk’ki" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de nom commun modifier

Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne vearredahkkán vearredahkkáme vearredahkkámet
2e personne vearredahkkát vearredahkkáde vearredahkkádet
3e personne vearredahkkis vearredahkkiska vearredahkkiset

vearredahkki /ˈveæ̯rːedɑhːki/

  1. Génitif singulier de vearredahkki.
  2. Accusatif singulier de vearredahkki.