Voir aussi : véhément

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du latin vehemens.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif vehement
Comparatif vehementer
Superlatif am vehementesten
Déclinaisons

vehement \veheˈmɛnt\

  1. Véhément.
    • Er setzte sich vehement für den Vorschlag ein.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adverbe modifier

vehement \veheˈmɛnt\

  1. Véhément, avec véhémence.
    • Vor allem auch die grüne Basis hatte (die Ablehnung von LNG-Terminals) lange Zeit vehement vertreten. Bis der Kriegsbeginn auch diese wie so viele andere Weltsichten hinwegfegte. — (Bernward Janzing, « Eine heikle Einkaufstour », dans taz, 20 mars 2022 [texte intégral])
      C'était surtout aussi la base verte qui avait depuis longtemps défendu avec véhémence (le rejet des terminaux GNL). Jusqu'à ce que le début de la guerre ait balayé cela ainsi que tant d'autres visions du monde.
    • 1956 wurde Nasser mit 99,95 Prozent zum Präsidenten gewählt; (...) Die Muslimbruderschaft, größte islamistische Organisation im Land, ließ Nasser vehement verfolgen. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
      En 1956, Nasser était élu président avec 99,95 % ; (...) Nasser faisait persécuter avec véhémence les Frères musulmans, la plus grande organisation islamiste du pays.

Prononciation modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin vehemens.

Adjectif modifier

vehement \Prononciation ?\

  1. Véhément.

Dérivés modifier

Prononciation modifier