véhément

Voir aussi : vehement

Français

Étymologie

Du latin vehemens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	véhément \ve.e.mɑ̃\	véhéments \ve.e.mɑ̃\
Féminin	véhémente \ve.e.mɑ̃t\	véhémentes \ve.e.mɑ̃t\

véhément \ve.e.mɑ̃\

1. Qui est impétueux, passionné.
   • Mais messieurs, est-ce bien la licence des écrits véhéments que vous voulez proscrire ou les vérités hardies qui vous désespèrent. — (Jean-Paul Marat, L'Ami du peuple, n^o 102, 19 janvier 1790)
   • Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l’altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • La discussion devint véhémente […]. Une rixe s'ensuivit. Et lorsque d'autres paysans accoururent pour les séparer, ils trouvèrent le jeune homme mort, le crâne fendu d'un coup de pioche. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
2. Violent, intense.
   • L’une de ces filles avait les cheveux d’un roux très véhément, couleur qui est très fréquente en Espagne, où il y a beaucoup de blondes et surtout beaucoup de rousses, contre l’idée généralement reçue. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Dérivés

• véhémentement

Apparentés étymologiques

• véhémence

Traductions

• Allemand : heftig (de)
• Anglais : vehement (en)
• Italien : veemente (it)
• Kotava : kioxaf (*)
• Portugais : veemente (pt)
• Vieux norrois : kappsfullr (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « véhément [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (véhément), mais l’article a pu être modifié depuis.