venir à l’oreille de quelqu’un
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
venir à l’oreille de quelqu’un \və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de venir)
- Arriver à la connaissance de quelqu’un.
La chose vient à l’oreille de celui-ci qui décide alors de porter plainte pour divulgation du secret professionnel.
- Sganarelle -- S'il fallait qu'il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti. — (Molière, Don Juan, acte I scène 1)
- (Sens figuré) Venir à l’esprit de quelqu’un.
L’idée de la création de fonds spéciaux vient à l’oreille de l’état major à la fin de la guerre.
Synonymes modifier
- venir à l’esprit (2)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \və.ni.ʁ‿a l‿ɔ.ʁɛj də kɛl.kœ̃\
- France (Lyon) : écouter « venir à l’oreille de quelqu’un [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « venir à l’oreille de quelqu’un [Prononciation ?] »