verdomd

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

verdomd \Prononciation ?\

1. (Ostendais) Cas, situation.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Néerlandais

Étymologie

Du participe passé de verdommen.

Adjectif

verdomd \Prononciation ?\

1. Maudit, satané, fichu.
   • Een verdomde kerel.

     Un sacré gaillard.

Synonymes

• afgrijzelijk
• vervelend
• ellendig
• rot
• rottig
• stom
• verdraaid
• verrekt

Adverbe

verdomd \Prononciation ?\

1. Vachement.
   • Het is verdomd goed.

     C’est vachement bon.

Synonymes

• zeer
• bijzonder
• buitengewoon
• buitensporig
• enorm
• erg
• geweldig
• heel

Forme de verbe

verdomd \Prononciation ?\

1. Participe passé de verdommen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « verdomd [Prononciation ?] »